В поисках сородичей охотник за головами и его необычный спутник прибывают на затерянную в космосе планету, где встречают старых знакомых. Но долгожданная встреча омрачена тревожными вестями — могущественная Империя, казалось бы, поверженная, проявляет признаки активности в самых отдалённых уголках галактики. Теперь героям предстоит не просто продолжить путь, а столкнуться с новой угрозой, способной перевернуть хрупкий баланс сил. Впереди — опасное противостояние, где на кону стоит не только их собственная судьба, но и будущее целого народа.
